4-я Царств 21:2
ID 10123
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
делал
он
неугодное
в
очах
Господних,
подражая
мерзостям
народов,
которых
прогнал
Господь
от
лица
сынов
Израилевых.
BTI-15
Он
творил
то,
что
было
злом
в
глазах
ГОСПОДА,
подражая
омерзительным
обычаям
народов,
изгнанных
ГОСПОДОМ
ради
израильтян.
[21]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he did
וַיַּ֥עַשׂ
way-ya-‘aś
ваяас
h6213
HB
Art | Adj-ms
evil
הָרַ֖ע
hā-ra‘
хара
h7451
HB
Prep-b | N-cdc
in the sight
בְּעֵינֵ֣י
bə-‘ê-nê
бээнэй
h5869
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-k | N-fpc
according to the abominations
כְּתֽוֹעֲבֹת֙
kə-ṯō-w-‘ă-ḇōṯ
кэтовавот
h8441
HB
Art | N-mp
of the nations
הַגּוֹיִ֔ם
hag-gō-w-yim
хагойим
h1471
HB
Pro-r
whom
אֲשֶׁר֙
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
had cast out
הוֹרִ֣ישׁ
hō-w-rîš
хориш
h3423
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-m | N-cpc
before
מִפְּנֵ֖י
mip-pə-nê
мипнэй
h6440
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֥י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
πονηρὸν
g4190
PREP
ἐν
g1722
N-DPM
ὀφθαλμοῖς
g3788
N-GSM
κυρίου
g2962
PREP
κατὰ
g2596
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
βδελύγματα
g946
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
ἐθνῶν,
g1484
R-GPN
ὧν
g3739
V-AAI-3S
ἐξῆρεν
g1808
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
προσώπου
g4383
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
υἱῶν
g5207
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
21:1-26
PK 381-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
