4-я Царств 21:21
ID 10142
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
ходил
тою
же
точно
дорогою,
которою
ходил
отец
его,
и
служил
идолам,
которым
служил
отец
его,
и
поклонялся
им,
BTI-15
Он
следовал
по
тому
же
пути,
что
и
его
отец,
служил
тем
же
идолам
и
поклонялся
им.
[21]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So he walked
וַיֵּ֕לֶךְ
way-yê-leḵ
вайлэх
h1980
HB
Prep-b | N-msc
in all
בְּכָל־
bə-ḵāl
бэхаль
h3605
HB
Art | N-cs
the ways
הַדֶּ֖רֶךְ
had-de-reḵ
хадэрэх
h1870
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
had walked
הָלַ֣ךְ
hā-laḵ
халях
h1980
HB
N-msc | 3ms
his father
אָבִ֑יו
’ā-ḇîw
авив
h1
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he served
וַֽיַּעֲבֹ֗ד
way-ya-‘ă-ḇōḏ
ваяавод
h5647
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-mp
the idols
הַגִּלֻּלִים֙
hag-gil-lu-lîm
хагилулим
h1544
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
had served
עָבַ֣ד
‘ā-ḇaḏ
авад
h5647
HB
N-msc | 3ms
his father
אָבִ֔יו
’ā-ḇîw
авив
h1
HB
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms
and worshiped
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ
way-yiš-ta-ḥū
вайиштаху
h7812
HB
Prep | 3mp
them
לָהֶֽם׃
lā-hem
ляхэм
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐπορεύθη
g4198
PREP
ἐν
g1722
A-DSF
πάσῃ
g3956
N-DSF
ὁδῷ,
g3598
R-DSF
ᾗ
g3739
V-API-3S
ἐπορεύθη
g4198
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
πατὴρ
g3962
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐλάτρευσεν
g3000
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
εἰδώλοις,
g1497
R-DPN
οἷς
g3739
V-AAI-3S
ἐλάτρευσεν
g3000
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
πατὴρ
g3962
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
προσεκύνησεν
g4352
D-DPN
αὐτοῖς
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
21:1-26
PK 381-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия