4-я Царств 21:24
ID 10145
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
народ
земли
перебил
всех,
бывших
в
заговоре
против
царя
Аммона;
и
воцарил
народ
земли
Иосию,
сына
его,
вместо
него.
BTI-15
Однако
жители
страны,
восстав
,
убили
всех,
кто
был
в
заговоре
против
Амона,
и
поставили
после
него
царем
его
сына
Иосию.
[21]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
But executed
וַיַּךְ֙
way-yaḵ
ваях
h5221
HB
N-msc
the people
עַם־
‘am-
ам
h5971
HB
Art | N-fs
of the land
הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
DirObjM
-
אֵ֥ת
’êṯ
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
those who had conspired
הַקֹּשְׁרִ֖ים
haq-qō-šə-rîm
хакошэрим
h7194
HB
Prep
against
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
King
הַמֶּ֣לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
Amon
אָמ֑וֹן
’ā-mō-wn
амон
h526
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
and made king
וַיַּמְלִ֧יכוּ
way-yam-lî-ḵū
ваямлиху
h4427
HB
N-msc
the people
עַם־
‘am-
ам
h5971
HB
Art | N-fs
of the land
הָאָ֛רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Josiah
יֹאשִׁיָּ֥הוּ
yō-šî-yā-hū
йошияху
h2977
HB
N-msc | 3ms
his son
בְנ֖וֹ
ḇə-nōw
вэнов
h1121
HB
Prep | 3ms
in his place
תַּחְתָּֽיו׃
taḥ-tāw
тахтав
h8478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπάταξεν
g3960
A-NSM
πᾶς
g3956
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαὸς
g2992
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
A-APM
πάντας
g3956
T-APM
τοὺς
g3588
V-APPAP
συστραφέντας
g4962
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
βασιλέα
g935
N-PRI
Αμων,
g300
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐβασίλευσεν
g936
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαὸς
g2992
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
Ιωσιαν
g2502
N-ASM
υἱὸν
g5207
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἀντ᾽
g473
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
21:1-26
PK 381-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия