4-я Царств 21:4ID 10125

00:00

/

00:00

RST+	И соорудил жертвенники в доме Господнем, о котором сказал Господь: «в Иерусалиме положу имя Мое».
BTI-15	Даже в Храме ГОСПОДНЕМ, о котором ГОСПОДЬ сказал: «В Иерусалиме будет почитаемо имя Мое», — и там он поставил жертвенники.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

And He built

וּבָנָ֥ה

ū-ḇā-nāh

увана

h1129 ^HB

altars

מִזְבְּחֹ֖ת

miz-bə-ḥōṯ

мизбэхот

h4196 ^HB

in the house

בְּבֵ֣ית

bə-ḇêṯ

бэвэт

h1004 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

of which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

had said

’ā-mar

амар

h559 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

in Jerusalem

בִּירוּשָׁלִַ֖ם

bî-rū-šā-lim

бирушалим

h3389 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I will put

אָשִׂ֥ים

’ā-śîm

асим

h7760 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

My name

שְׁמִֽי׃

šə-mî

шэми

h8034 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ᾠκοδόμησεν

g3618

N-ASN

θυσιαστήριον

g2379

PREP

ἐν

g1722

N-DSM

οἴκῳ

g3624

N-GSM

κυρίου,

g2962

CONJ

ὡς

g3739

V-AAI-3S

εἶπεν

g2036

PREP

Ἐν

g1722

N-PRI

Ιερουσαλημ

g2419

V-FAI-1S

θήσω

g5087

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

ὄνομά

g3686

P-GS

μου,

g1473

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
21:1-26	PK 381-3

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY