4-я Царств 22:3
ID 10150
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
восемнадцатый
год
царя
Иосии,
послал
царь
Шафана,
сына
Ацалии,
сына
Мешулламова,
писца,
в
дом
Господень,
сказав:
BTI-15
В
восемнадцатый
год
своего
царствования
царь
Иосия
отправил
писца
Шафана,
сына
Ацальи,
внука
Мешуллама,
в
Храм
ГОСПОДЕНЬ
с
повелением:
[22]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And it came to pass
וַיְהִ֗י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-b | Number-fs
in eight
בִּשְׁמֹנֶ֤ה
biš-mō-neh
бишмонэ
h8083
HB
Number-fs
[and] ten
עֶשְׂרֵה֙
‘eś-rêh
эсрэх
h6240
HB
N-fs
the year
שָׁנָ֔ה
šā-nāh
шана
h8141
HB
Prep-l, Art | N-ms
of king
לַמֶּ֖לֶךְ
lam-me-leḵ
лямэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
Josiah
יֹאשִׁיָּ֑הוּ
yō-šî-yā-hū
йошияху
h2977
HB
V-Qal-Perf-3ms
[that] sent
שָׁלַ֣ח
šā-laḥ
шалях
h7971
HB
Art | N-ms
the King
הַ֠מֶּלֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Shaphan
שָׁפָ֨ן
šā-p̄ān
шафан
h8227
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Azaliah
אֲצַלְיָ֤הוּ
’ă-ṣal-yā-hū
ацаляху
h683
HB
N-msc
the son
בֶן־
ḇen-
вэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Meshullam
מְשֻׁלָּם֙
mə-šul-lām
мэшулям
h4918
HB
Art | N-ms
the scribe
הַסֹּפֵ֔ר
has-sō-p̄êr
хасофэр
h5608
HB
N-msc
to the house
בֵּ֥ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹֽר׃
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-API-3S
ἐγενήθη
g1096
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
A-DSN
ὀκτωκαιδεκάτῳ
N-DSN
ἔτει
g2094
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
βασιλεῖ
g935
N-DSM
Ιωσια
g2502
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
μηνὶ
g3303
T-DSM
τῷ
g3588
A-DSM
ὀγδόῳ
g3590
V-AAI-3S
ἀπέστειλεν
g649
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Σαφφαν
N-ASM
υἱὸν
g5207
N-GSM
Εσελιου
N-GSM
υἱοῦ
g5207
N-PRI
Μεσολλαμ
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
γραμματέα
g1122
N-GSM
οἴκου
g3624
N-GSM
κυρίου
g2962
V-PAPNS
λέγων
g3004
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:1-20
3SM 189.3
22:3-10
PK 392-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
