4-я Царств 25:3ID 10227

00:00

/

00:00

RST+	В девятый день месяца усилился голод в городе, и не было хлеба у народа земли.
BTI-15	В девятый день четвертого месяца, когда в городе был жестокий голод и простому народу нечего было есть,

Prep-b | Number-ms

By [day] nine

בְּתִשְׁעָ֣ה

bə-ṯiš-‘āh

бэтиша

h8672 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

of the [fourth] month

לַחֹ֔דֶשׁ

la-ḥō-ḏeš

ляходэш

h2320 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and had become so severe

וַיֶּחֱזַ֥ק

way-ye-ḥĕ-zaq

вайэхэзак

h2388 ^HB

the famine

הָרָעָ֖ב

hā-rā-‘āḇ

хараав

h7458 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

in the city

בָּעִ֑יר

bā-‘îr

баир

h5892 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

that no

wə-lō-

вэло

h3808 ^HB

there was

hā-yāh

хая

h1961 ^HB

food

le-ḥem

лэхэм

h3899 ^HB

for the people

lə-‘am

леам

h5971 ^HB

of the land

הָאָֽרֶץ׃

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

A-DSF

ἐνάτῃ

g1766

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

μηνὸς

g3303

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἐνίσχυσεν

g1765

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

λιμὸς

g3042

PREP

ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

πόλει,

g4172

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐκ

g3364

V-IAI-3P

ἦσαν

g1510

N-NPM

ἄρτοι

g740

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

λαῷ

g2992

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

γῆς.

g1065

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
25:1-10	PK 458-9

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY