4-я Царств 25:5
ID 10229
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
погналось
войско
Халдейское
за
царем,
и
настигли
его
на
равнинах
Иерихонских,
и
все
войско
его
разбежалось
от
него.
BTI-15
Халдейское
войско
пустилось
в
погоню
за
царем
и
настигло
его
на
иерихонских
равнинах.
Все
его
воины
разбежались,
[25]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
But pursued
וַיִּרְדְּפ֤וּ
way-yir-də-p̄ū
вайирдэфу
h7291
HB
N-msc
the army
חֵיל־
ḥêl-
хэль
h2428
HB
N-proper-mp
of the Chaldeans
כַּשְׂדִּים֙
kaś-dîm
касдим
h3778
HB
Adv
after
אַחַ֣ר
’a-ḥar
ахар
h310
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
and they overtook
וַיַּשִּׂ֥גוּ
way-yaś-śi-ḡū
ваясигу
h5381
HB
DirObjM | 3ms
him
אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
Prep-b | N-fpc
in the plains
בְּעַרְב֣וֹת
bə-‘ar-ḇō-wṯ
бэарвот
h6160
HB
N-proper-fs
of Jericho
יְרֵח֑וֹ
yə-rê-ḥōw
йэрэхов
h3405
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-msc | 3ms
his army
חֵיל֔וֹ
ḥê-lōw
хэлов
h2428
HB
V-Niphal-Perf-3cp
was scattered
נָפֹ֖צוּ
nā-p̄ō-ṣū
нафоцу
h6327
HB
Prep-m | 3ms
from him
מֵעָלָֽיו׃
mê-‘ā-lāw
мэаляв
h5921
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐδίωξεν
g1377
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
δύναμις
g1411
T-GPM
τῶν
g3588
N-GSM
Χαλδαίων
g5466
PREP
ὀπίσω
g3694
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
κατέλαβον
g2638
P-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Αραβωθ
N-PRI
Ιεριχω,
g2410
CONJ
καὶ
g2532
A-NSF
πᾶσα
g3956
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
δύναμις
g1411
P-GSM
αὐτοῦ
g846
V-API-3S
διεσπάρη
g1289
ADV
ἐπάνωθεν
P-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
25:1-10
PK 458-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
