2-я Паралипоменон 22:4
ID 11650
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
делал
он
неугодное
в
очах
Господних,
подобно
дому
Ахавову,
потому
что
он
был
ему
советником,
по
смерти
отца
его,
на
погибель
ему.
BTI-15
И
делал
он
то,
что
было
злом
в
глазах
ГОСПОДА,
как
и
весь
род
Ахава:
стали
они
его
советниками
после
смерти
отца
и
погубили
его.
[22]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
Therefore he did
וַיַּ֧עַשׂ
way-ya-‘aś
ваяас
h6213
HB
Art | Adj-ms
evil
הָרַ֛ע
hā-ra‘
хара
h7451
HB
Prep-b | N-cdc
in the sight
בְּעֵינֵ֥י
bə-‘ê-nê
бээнэй
h5869
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-k | N-msc
like the house
כְּבֵ֣ית
kə-ḇêṯ
кэвэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Ahab
אַחְאָ֑ב
’aḥ-’āḇ
ахав
h256
HB
Conj
for
כִּי־
kî-
ки
h3588
HB
Pro-3mp
they
הֵ֜מָּה
hêm-māh
хэма
h1992
HB
V-Qal-Perf-3cp
were
הָֽיוּ־
hā-yū-
хайу
h1961
HB
Prep | 3ms
his
ל֣וֹ
lōw
лов
-
V-Qal-Prtcpl-mp
counselors
יֽוֹעֲצִ֗ים
yō-w-‘ă-ṣîm
йовацим
h3289
HB
Prep
after
אַחֲרֵ֛י
’a-ḥă-rê
ахарэй
h310
HB
N-msc
the death
מ֥וֹת
mō-wṯ
мот
h4194
HB
N-msc | 3ms
of his father
אָבִ֖יו
’ā-ḇîw
авив
h1
HB
Prep-l | N-ms
to destruction
לְמַשְׁחִ֥ית
lə-maš-ḥîṯ
лемашхит
h4889
HB
Prep | 3ms
his
לֽוֹ׃
lōw
лов
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
πονηρὸν
g4190
PREP
ἐναντίον
g1726
N-GSM
κυρίου
g2962
ADV
ὡς
g3739
N-NSM
οἶκος
g3624
N-PRI
Αχααβ,
CONJ
ὅτι
g3754
D-NPM
αὐτοὶ
g846
V-IAI-3P
ἦσαν
g1510
D-DSM
αὐτῷ
g846
PREP
μετὰ
g3326
T-ASN
τὸ
g3588
V-AAN
ἀποθανεῖν
g599
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
πατέρα
g3962
D-GSM
αὐτοῦ
g846
N-NPM
σύμβουλοι
g4825
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
ἐξολεθρεῦσαι
g1842
D-ASM
αὐτόν,
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:1-12
PK 214-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия