2-я Паралипоменон 28:21
ID 11787
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Потому
что
Ахаз
взял
сокровища
из
дома
Господня
и
дома
царского
и
у
князей
и
отдал
царю
Ассирийскому,
но
не
в
помощь
себе.
BTI-15
Тогда
Ахаз
взял
сокровища
из
Храма
ГОСПОДНЯ,
из
царского
дворца
и
у
вельмож
в
дань
царю
ассирийскому,
только
и
это
ему
не
помогло.
[28]
Conj
For
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3ms
took part [of the treasures]
חָלַ֤ק
ḥā-laq
халяк
h2505
HB
N-proper-ms
Ahaz
אָחָז֙
’ā-ḥāz
ахаз
h271
HB
DirObjM
from
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the house
בֵּ֣ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | DirObjM
and from
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc
the house
בֵּ֥ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w, Art | N-mp
and from the leaders
וְהַשָּׂרִ֑ים
wə-haś-śā-rîm
вэхасарим
h8269
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he gave [it]
וַיִּתֵּן֙
way-yit-tên
вайитэн
h5414
HB
Prep-l | N-msc
to the king
לְמֶ֣לֶךְ
lə-me-leḵ
лемэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Assyria
אַשּׁ֔וּר
’aš-šūr
ашур
h804
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
but not
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
Prep-l | N-fs
he did help
לְעֶזְרָ֖ה
lə-‘ez-rāh
леэзра
h5833
HB
Prep | 3ms
him
לֽוֹ׃
lōw
лов
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔλαβεν
g2983
N-PRI
Αχαζ
g881
T-APN
τὰ
g3588
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
οἴκῳ
g3624
N-GSM
κυρίου
g2962
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
οἴκῳ
g3624
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
CONJ
καὶ
g2532
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ἀρχόντων
g758
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔδωκεν
g1325
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
βασιλεῖ
g935
N-PRI
Ασσουρ
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
βοήθειαν
g996
D-DSM
αὐτῷ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
28:20-24
PK 329-30
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия