2-я Паралипоменон 4:11
ID 11259
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сделал
Хирам
тазы,
и
лопатки,
и
чаши.
И
кончил
Хирам
работу,
которую
производил
для
царя
Соломона
в
доме
Божием:
BTI-15
Хурам
сделал
тазы,
совки
и
чаши-кропильницы.
Вот
все
работы,
которые
сделал
Хурам
для
царя
Соломона
при
возведении
Храма
Божьего:
[4]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And made
וַיַּ֣עַשׂ
way-ya-‘aś
ваяас
h6213
HB
N-proper-ms
Huram
חוּרָ֔ם
ḥū-rām
хурам
h2361
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-cp
the pots
הַ֨סִּיר֔וֹת
has-sî-rō-wṯ
хасирот
h5518
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-mp
the shovels
הַיָּעִ֖ים
hay-yā-‘îm
хаяим
h3257
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-mp
the bowls
הַמִּזְרָק֑וֹת
ham-miz-rā-qō-wṯ
хамизракот
h4219
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
So finished
וַיְכַ֣ל
way-ḵal
вайхаль
h3615
HB
N-proper-ms
Hiram
[חירם]
[ḥ-y-rām]
[хйрам]
-
N-proper-ms
Huram
(חוּרָ֗ם)
(ḥū-rām)
(хурам)
h2438
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
doing
לַעֲשׂוֹת֙
la-‘ă-śō-wṯ
ляасот
h6213
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
the work
הַמְּלָאכָ֔ה
ham-mə-lā-ḵāh
хамэляха
h4399
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
he was to do
עָשָׂ֛ה
‘ā-śāh
аса
h6213
HB
Prep-l, Art | N-ms
for King
לַמֶּ֥לֶךְ
lam-me-leḵ
лямэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
Solomon
שְׁלֹמֹ֖ה
šə-lō-mōh
шломо
h8010
HB
Prep-b | N-msc
for the house
בְּבֵ֥ית
bə-ḇêṯ
бэвэт
h1004
HB
Art | N-mp
of God
הָאֱלֹהִֽים׃
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
N-PRI
Χιραμ
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
κρεάγρας
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
πυρεῖα
CONJ
καὶ
g2532
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ἐσχάραν
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
θυσιαστηρίου
g2379
CONJ
καὶ
g2532
A-APN
πάντα
g3956
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
σκεύη
g4632
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
συνετέλεσεν
g4931
N-PRI
Χιραμ
V-AAN
ποιῆσαι
g4160
A-ASF
πᾶσαν
g3956
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ἐργασίαν,
g2039
R-ASF
ἣν
g3739
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
N-PRI
Σαλωμων
g4672
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
βασιλεῖ
g935
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
οἴκῳ
g3624
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ,
g2316
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:1-22
PK 36
4:11
CC 198.1
;
2BC 1030
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия