2-я Паралипоменон 4:18ID 11266

00:00

/

00:00

RST+	И сделал Соломон все вещи сии в великом множестве, так что не знали веса меди.
BTI-15	Соломон изготовил огромное множество утвари, меди на нее ушло без счета.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And had made

וַיַּ֧עַשׂ

way-ya-‘aś

ваяас

h6213 ^HB

Solomon

שְׁלֹמֹ֛ה

šə-lō-mōh

шломо

h8010 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

articles

הַכֵּלִ֥ים

hak-kê-lîm

хакэлим

h3627 ^HB

these

הָאֵ֖לֶּה

hā-’êl-leh

хаэлэ

h428 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

in abundance

lā-rōḇ

ляров

h7230 ^HB

such great

mə-’ōḏ

мэод

h3966 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Niphal-Perf-3ms

that was determined

נֶחְקַ֖ר

neḥ-qar

нэхкар

h2713 ^HB

The weight

מִשְׁקַ֥ל

miš-qal

мишкаль

h4948 ^HB

of the bronze

הַנְּחֹֽשֶׁת׃

han-nə-ḥō-šeṯ

ханэхошэт

h5178 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἐποίησεν

g4160

N-PRI

Σαλωμων

g4672

A-APN

πάντα

g3956

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

σκεύη

g4632

D-APN

ταῦτα

g3778

PREP

εἰς

g1519

N-ASN

πλῆθος

g4128

ADV

σφόδρα,

g4970

CONJ

ὅτι

g3754

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-3S

ἐξέλιπεν

g1587

N-NSF

ὁλκὴ

T-GSM

τοῦ

g3588

A-GSM

χαλκοῦ.

g5475

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
4:1-22	PK 36

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY