2-я Паралипоменон 9:21
ID 11387
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ибо
корабли
царя
ходили
в
Фарсис
с
слугами
Хирама,
и
в
три
года
раз
возвращались
корабли
из
Фарсиса
и
привозили
золото
и
серебро,
слоновую
кость
и
обезьян
и
павлинов.
BTI-15
Были
у
Соломона
корабли,
которые
ходили
в
Таршиш
(управляли
ими
люди
Хирама).
Раз
в
три
года
привозили
они
золото,
серебро,
слоновую
кость,
обезьян
и
павлинов.
[9]
Conj
For
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
N-fpc
ships
אֳנִיּ֤וֹת
’o-nî-yō-wṯ
oнийот
h591
HB
Prep-l, Art | N-ms
the king's
לַמֶּ֙לֶךְ֙
lam-me-leḵ
лямэлэх
h4428
HB
V-Qal-Prtcpl-fp
went
הֹלְכ֣וֹת
hō-lə-ḵō-wṯ
холехот
h1980
HB
N-proper-ms
to Tarshish
תַּרְשִׁ֔ישׁ
tar-šîš
таршиш
h8659
HB
Prep
with
עִ֖ם
‘im
им
h5973
HB
N-mpc
the servants
עַבְדֵ֣י
‘aḇ-ḏê
авдэй
h5650
HB
N-proper-ms
of Hiram
חוּרָ֑ם
ḥū-rām
хурам
h2361
HB
Number-fs
once
אַחַת֩
’a-ḥaṯ
ахат
h259
HB
Prep-l | Number-fs
for [every] three
לְשָׁל֨וֹשׁ
lə-šā-lō-wōš
лешалош
h7969
HB
N-fp
years
שָׁנִ֜ים
šā-nîm
шаним
h8141
HB
V-Qal-Imperf-3fp
came
תָּב֣וֹאנָה ׀
tā-ḇō-w-nāh
тавона
h935
HB
N-fpc
the ships
אֳנִיּ֣וֹת
’o-nî-yō-wṯ
oнийот
h591
HB
N-proper-ms
of Tarshish
תַּרְשִׁ֗ישׁ
tar-šîš
таршиш
h8659
HB
V-Qal-Prtcpl-fp
bringing
נֹֽשְׂאוֹת֙
nō-śə-’ō-wṯ
носэот
h5375
HB
N-ms
gold
זָהָ֣ב
zā-hāḇ
захав
h2091
HB
Conj-w | N-ms
and silver
וָכֶ֔סֶף
wā-ḵe-sep̄
вахэсэф
h3701
HB
N-mp
ivory
שֶׁנְהַבִּ֥ים
šen-hab-bîm
шэнхабим
h8143
HB
Conj-w | N-mp
and apes
וְקוֹפִ֖ים
wə-qō-w-p̄îm
вэкофим
h6971
HB
Conj-w | N-mp
and monkeys
וְתוּכִּיִּֽים׃
wə-ṯū-kî-yîm
вэтукийим
h8500
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὅτι
g3754
N-NSF
ναῦς
g3491
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
βασιλεῖ
g935
V-IMI-3S
ἐπορεύετο
g4198
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Θαρσις
PREP
μετὰ
g3326
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
παίδων
g3816
N-PRI
Χιραμ,
ADV
ἅπαξ
g530
PREP
διὰ
g1223
A-GPN
τριῶν
g5140
N-GPN
ἐτῶν
g2094
V-IMI-3S
ἤρχετο
g757
N-NPN
πλοῖα
g4143
PREP
ἐκ
g1537
N-PRI
Θαρσις
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
βασιλεῖ
g935
V-PAPNP
γέμοντα
g1073
N-GSN
χρυσίου
g5553
CONJ
καὶ
g2532
N-GSN
ἀργυρίου
g694
CONJ
καὶ
g2532
N-GPM
ὀδόντων
g3599
A-GPM
ἐλεφαντίνων
g1661
CONJ
καὶ
g2532
N-GPM
πιθήκων.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:10-31
7T 217-8
9:17-22
ML 167
;
3BC 1165
9:21
Ed 49
;
RY 183
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия