Неемия 11:17ID 12607

00:00

/

00:00

RST+	И Матфания, сын Михи, сын Завдия, сын Асафа, главный начинатель славословия при молитве, и Бакбукия, второй по нем из братьев его, и Авда, сын Шаммуя, сын Галала, сын Идифуна.
BTI-15	хвалы, прославления и молитвы возглавлял Маттанья, сын Михея, сына Завди, сына Асафа; вторым из его собратьев был Бакбукья, а далее Авда, сын Шаммуи, сына Галала, сына Едутуна.

Conj-w | N-proper-ms

and Mattaniah

וּמַתַּנְיָ֣ה

ū-mat-tan-yāh

уматаня

h4983 ^HB

son

ḇen-

вэн

h1121 ^HB

of Micah

mî-ḵāh

миха

h4318 ^HB

the son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Zabdi

זַבְדִּ֨י

zaḇ-dî

завди

h2067 ^HB

the son

ḇen-

вэн

h1121 ^HB

of Asaph

’ā-sāp̄

асаф

h623 ^HB

the leader

rōš

рош

h7218 ^HB

[who] began

הַתְּחִלָּה֙

hat-tə-ḥil-lāh

хатэхила

h8462 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms

the thanksgiving

יְהוֹדֶ֣ה

yə-hō-w-ḏeh

йэходэ

h3034 ^HB

Prep-l, Art | N-fs

with prayer

לַתְּפִלָּ֔ה

lat-tə-p̄il-lāh

лятэфила

h8605 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Bakbukiah

וּבַקְבֻּקְיָ֖ה

ū-ḇaq-buq-yāh

увакбукя

h1229 ^HB

the second

מִשְׁנֶ֣ה

miš-neh

мишнэ

h4932 ^HB

Prep-m | N-mpc | 3ms

among his brothers

מֵאֶחָ֑יו

mê-’e-ḥāw

мээхав

h251 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Abda

וְעַבְדָּא֙

wə-‘aḇ-dā

вэавда

h5653 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Shammua

שַׁמּ֔וּעַ

šam-mū-a‘

шамуа

h8051 ^HB

the son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Galal

gā-lāl

галяль

h1559 ^HB

the son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Jeduthun

[yə-ḏî-ṯūn]

[йэдитун]

-

Jeduthun

(יְדוּתֽוּן׃)

(yə-ḏū-ṯūn)

(йэдутун)

h3038 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY