Есфирь 4:16
ID 12780
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Пойди,
собери
всех
Иудеев,
находящихся
в
Сузах,
и
поститесь
ради
меня,
и
не
ешьте
и
не
пейте
три
дня,
ни
днем,
ни
ночью,
и
я
с
служанками
моими
буду
также
поститься
и
потом
пойду
к
царю,
хотя
это
против
закона,
и
если
погибнуть
—
погибну.
BTI-15
«Иди
и
собери
всех
иудеев,
какие
только
найдутся
в
Сузах,
и
поститесь
ради
меня,
не
ешьте
и
не
пейте
ничего
три
дня
и
три
ночи,
и
я
буду
также
поститься
со
своими
служанками.
А
потом
отправлюсь
к
царю
вопреки
закону,
и
если
суждено
мне
погибнуть,
то
я
погибну».
[4]
V-Qal-Imp-ms
Go
לֵךְ֩
lêḵ
лэх
h1980
HB
V-Qal-Imp-ms
gather
כְּנ֨וֹס
kə-nō-ws
кэнос
h3664
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-proper-mp
the Jews
הַיְּהוּדִ֜ים
hay-yə-hū-ḏîm
хайэхудим
h3064
HB
Art | V-Niphal-Prtcpl-mp
who are present
הַֽנִּמְצְאִ֣ים
han-nim-ṣə-’îm
ханимцэим
h4672
HB
Prep-b | N-proper-ms
in Shushan
בְּשׁוּשָׁ֗ן
bə-šū-šān
бэшушан
h7800
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-mp
and fast
וְצ֣וּמוּ
wə-ṣū-mū
вэцуму
h6684
HB
Prep | 1cs
for me
עָ֠לַי
‘ā-lay
аляй
h5921
HB
Conj-w | Adv
and neither
וְאַל־
wə-’al-
вэаль
h408
HB
V-Qal-Imperf-2mp
eat
תֹּאכְל֨וּ
tō-ḵə-lū
тохэлу
h398
HB
Conj-w | Adv
nor
וְאַל־
wə-’al-
вэаль
h408
HB
V-Qal-Imperf-2mp
drink
תִּשְׁתּ֜וּ
tiš-tū
тишту
h8354
HB
Number-msc
[for] three
שְׁלֹ֤שֶׁת
šə-lō-šeṯ
шлошэт
h7969
HB
N-mp
days
יָמִים֙
yā-mîm
ямим
h3117
HB
N-ms
night
לַ֣יְלָה
lay-lāh
ляйла
h3915
HB
Conj-w | N-ms
or day
וָי֔וֹם
wā-yō-wm
вайом
h3117
HB
Conj
Also
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
Pro-1cs
I
אֲנִ֥י
’ă-nî
ани
h589
HB
Conj-w | N-fpc | 1cs
and My maids
וְנַעֲרֹתַ֖י
wə-na-‘ă-rō-ṯay
вэнааротай
h5291
HB
V-Qal-Imperf-1cs
will fast
אָצ֣וּם
’ā-ṣūm
ацум
h6684
HB
Adv
likewise
כֵּ֑ן
kên
кэн
h3651
HB
Conj-w, Prep-b | Adv
and so
וּבְכֵ֞ן
ū-ḇə-ḵên
увэхэн
h3651
HB
V-Qal-Imperf-1cs
will I go
אָב֤וֹא
’ā-ḇō-w
авов
h935
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Adv-NegPrt
[is] against
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
Prep-k, Art | N-fs
the law
כַדָּ֔ת
ḵad-dāṯ
хадат
h1881
HB
Conj-w, Prep-k | Pro-r
and if
וְכַאֲשֶׁ֥ר
wə-ḵa-’ă-šer
вэхаашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-1cs
I perish
אָבַ֖דְתִּי
’ā-ḇaḏ-tî
авадти
h6
HB
V-Qal-Perf-1cs
I perish
אָבָֽדְתִּי׃
’ā-ḇā-ḏə-tî
авадэти
h6
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:1-17
PK 601
4:14-17
3BC 1140
4:16
LS 22
;
1T 16
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
