Иов 11:3
ID 13113
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Пустословие
твое
заставит
ли
молчать
мужей,
чтобы
ты
глумился,
и
некому
было
постыдить
тебя?
BTI-15
Неужто
пустословие
твое
людей
молчать
заставит?
Глумиться
будешь
—
и
никто
тебя
не
одернет?
[11]
N-mpc | 2ms
your empty talk
בַּ֭דֶּיךָ
bad-de-ḵā
бадэха
h907
HB
N-mp
men
מְתִ֣ים
mə-ṯîm
мэтим
h4962
HB
V-Hiphil-Imperf-3mp
Should make hold their peace
יַחֲרִ֑ישׁו
ya-ḥă-rî-šw
яхаришв
h2790
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms
and when you mock
וַ֝תִּלְעַ֗ג
wat-til-‘aḡ
ватиляг
h3932
HB
Conj-w | Adv
and no one
וְאֵ֣ין
wə-’ên
вээн
h369
HB
V-Hiphil-Prtcpl-ms
should rebuke you
מַכְלִֽם׃
maḵ-lim
махлим
h3637
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
μὴ
g3165
A-NSM
πολὺς
g4183
PREP
ἐν
g1722
N-DPN
ῥήμασιν
g4487
V-PMD-2S
γίνου,
g1096
ADV
οὐ
g3364
PRT
γάρ
g1063
V-PAI-3S
ἐστιν
g1510
T-NSM
ὁ
g3588
V-PMPNS
ἀντικρινόμενός
P-DS
σοι.
g4771
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
