Иов 19:15
ID 13314
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Пришлые
в
доме
моем
и
служанки
мои
чужим
считают
меня;
посторонним
стал
я
в
глазах
их.
BTI-15
мои
домочадцы
и
служанки,
пришлым
меня
считают,
стал
я
для
них
чужаком.
[19]
V-Qal-Prtcpl-mpc
Those who dwell
גָּ֘רֵ֤י
gā-rê
гарэй
h1481
HB
N-msc | 1cs
in my house
בֵיתִ֣י
ḇê-ṯî
вэти
h1004
HB
Conj-w | N-fpc | 1cs
and my maidservants
וְ֭אַמְהֹתַי
wə-’am-hō-ṯay
вэамхотай
h519
HB
Prep-l | Adj-ms
as a stranger
לְזָ֣ר
lə-zār
лезар
h2114
HB
V-Qal-Imperf-3fp | 1cs
Count me
תַּחְשְׁבֻ֑נִי
taḥ-šə-ḇu-nî
тахшэвуни
h2803
HB
Adj-ms
a foreigner
נָ֝כְרִ֗י
nā-ḵə-rî
нахэри
h5237
HB
V-Qal-Perf-1cs
I am
הָיִ֥יתִי
hā-yî-ṯî
хайити
h1961
HB
Prep-b | N-cdc | 3mp
in their sight
בְעֵינֵיהֶֽם׃
ḇə-‘ê-nê-hem
вээнэхэм
h5869
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NPM
γείτονες
g1069
N-GSF
οἰκίας
g3614
N-NPF
θεράπαιναί
PRT
τέ
g5037
P-GS
μου,
g1473
A-NSM
ἀλλογενὴς
g241
V-IMI-1S
ἤμην
g1510
PREP
ἐναντίον
g1726
D-GPM
αὐτῶν.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:7-21
Ed 156
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
