Иов 20:3ID 13331

00:00

/

00:00

RST+	Упрек, позорный для меня, выслушал я, и дух разумения моего ответит за меня.
BTI-15	Слышу я укор, который меня обижает, дух из глубин разума моего велит мне дать ответ.

The rebuke

mū-sar

мусар

h4148 ^HB

that reproaches me

כְּלִמָּתִ֣י

kə-lim-mā-ṯî

кэлимати

h3639 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I have heard

אֶשְׁמָ֑ע

’eš-mā‘

эшма

h8085 ^HB

and the spirit

וְ֝ר֗וּחַ

wə-rū-aḥ

вэруах

h7307 ^HB

Prep-m | N-fsc | 1cs

of my understanding

מִֽבִּינָתִ֥י

mib-bî-nā-ṯî

мибинати

h998 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms | 1cs

causes me to answer

יַעֲנֵֽנִי׃

ya-‘ă-nê-nî

яанэни

h6030 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-ASF

παιδείαν

g3809

N-GSF

ἐντροπῆς

g1791

P-GS

μου

g1473

V-FMI-1S

ἀκούσομαι,

g191

CONJ

καὶ

g2532

N-NSN

πνεῦμα

g4151

PREP

ἐκ

g1537

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

συνέσεως

g4907

V-PMI-3S

ἀποκρίνεταί

g611

P-DS

μοι.

g1473

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY