Иов 22:17ID 13408

00:00

/

00:00

RST+	Они говорили Богу: отойди от нас! и что сделает им Вседержитель?
BTI-15	Не они ли говорили Богу: „Отойди от нас прочь! Что сделает нам Всесильный?“

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

They said

הָאֹמְרִ֣ים

hā-’ō-mə-rîm

хаомэрим

h559 ^HB

to God

lā-’êl

ляэль

h410 ^HB

Depart

sūr

сур

h5493 ^HB

from us

מִמֶּ֑נּוּ

mim-men-nū

мимэну

h4480 ^HB

Conj-w | Interrog

and what

ū-mah-

ума

h4100 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

can do

יִּפְעַ֖ל

yip̄-‘al

йифаль

h6466 ^HB

the Almighty

שַׁדַּ֣י

šad-day

шадай

h7706 ^HB

to them

lā-mōw

лямов

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NPM

οἱ

g3588

V-PAPNP

λέγοντες

g3004

N-NSM

Κύριος

g2962

I-ASN

τί

g5100

V-FAI-3S

ποιήσει

g4160

P-DP

ἡμῖν;

g1473

CONJ

ἢ

g2228

I-ASN

τί

g5100

V-FMI-3S

ἐπάξεται

g1863

P-DP

ἡμῖν

g1473

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

παντοκράτωρ;

g3841

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY