Иов 22:23ID 13414

00:00

/

00:00

RST+	Если ты обратишься к Вседержителю, то вновь устроишься, удалишь беззаконие от шатра твоего
BTI-15	Если ты вернешься к Всесильному, благополучен будешь, если из шатра преступленье изгонишь!

If

’im-

им

h518 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

you return

תָּשׁ֣וּב

tā-šūḇ

ташув

h7725 ^HB

to

‘a-ḏō-ša-

адоша

h5704 ^HB

the Almighty

שַׁ֭דַּי

day

дай

h7706 ^HB

V-Niphal-Imperf-2ms

you will be built up

תִּבָּנֶ֑ה

tib-bā-neh

тибанэ

h1129 ^HB

V-Hiphil-Imperf-2ms

You will remove

תַּרְחִ֥יק

tar-ḥîq

тархик

h7368 ^HB

iniquity

עַ֝וְלָ֗ה

‘aw-lāh

ала

h5766 ^HB

Prep-m | N-msc | 2ms

far from your tents

מֵאָהֳלֶֽךָ׃

mê-’ā-ho-le-ḵā

мэахoлэха

h168 ^HB

Conj-w | V-Qal-Imp-ms

Then you will lay

וְשִׁית־

wə-šîṯ-

вэшит

h7896 ^HB

in

‘al-

аль

h5921 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ἐὰν

g1437

PRT

δὲ

g1161

V-APS-2S

ἐπιστραφῇς

g1994

CONJ

καὶ

g2532

V-AAS-2S

ταπεινώσῃς

g5013

D-ASM

σεαυτὸν

g4572

PREP

ἔναντι

g1725

N-GSM

κυρίου,

g2962

ADV

πόρρω

g4206

V-AAI-2S

ἐποίησας

g4160

PREP

ἀπὸ

g575

N-GSF

διαίτης

P-GS

σου

g4771

T-ASN

τὸ

g3588

A-ASN

ἄδικον.

g94

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
22:21-29	MH 410

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY