Иов 23:13ID 13434

00:00

/

00:00

RST+	Но Он тверд; и кто отклонит Его? Он делает, чего хочет душа Его.
BTI-15	Но если Он решил — кто сможет возразить? Что пожелает Он — осуществит!

Conj-w | Pro-3ms

But He [is]

wə-hū

вэху

h1931 ^HB

Prep-b | Number-ms

[uniquly] one

בְ֭אֶחָד

ḇə-’e-ḥāḏ

вээхад

h259 ^HB

Conj-w | Interrog

and who

ū-mî

уми

h4310 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms

can make Him change

יְשִׁיבֶ֑נּוּ

yə-šî-ḇen-nū

йэшивэну

h7725 ^HB

Conj-w | N-fsc | 3ms

and [whatever] His soul

וְנַפְשׁ֖וֹ

wə-nap̄-šōw

вэнафшов

h5315 ^HB

V-Piel-Perf-3fs

desires

אִוְּתָ֣ה

’iw-wə-ṯāh

ивэта

h183 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and [that] He does

וַיָּֽעַשׂ׃

way-yā-‘aś

ваяас

h6213 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

εἰ

g1487

PRT

δὲ

g1161

CONJ

καὶ

g2532

D-NSM

αὐτὸς

g846

V-AAI-3S

ἔκρινεν

g2919

ADV

οὕτως,

g3778

I-NSM

τίς

g5100

V-PAI-3S

ἐστιν

g1510

T-NSM

ὁ

g3588

V-AAPNS

ἀντειπὼν

g471

D-DSM

αὐτῷ;

g846

R-ASN

ὃ

g3739

PRT

γὰρ

g1063

D-NSM

αὐτὸς

g846

V-AAI-3S

ἠθέλησεν,

g2309

ADV

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἐποίησεν.

g4160

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY