Иов 27:5ID 13488

00:00

/

00:00

RST+	Далек я от того, чтобы признать вас справедливыми; доколе не умру, не уступлю непорочности моей.
BTI-15	Признать вас правыми?! Не будет этого! До смерти своей от непорочности не отрекусь!

Far be it from me

חָלִ֣ילָה

ḥā-lî-lāh

халила

h2486 ^HB

to

lî

ли

-

that

’im-

им

h518 ^HB

V-Hiphil-Imperf-1cs

I should say are right

אַצְדִּ֪יק

’aṣ-dîq

ацдик

h6663 ^HB

you

אֶ֫תְכֶ֥ם

’eṯ-ḵem

этхэм

h853 ^HB

Till

‘aḏ-

ад

h5704 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I die

אֶגְוָ֑ע

’eḡ-wā‘

эгва

h1478 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Hiphil-Imperf-1cs

I will put away

’ā-sîr

асир

h5493 ^HB

my integrity

תֻּמָּתִ֣י

tum-mā-ṯî

тумати

h8538 ^HB

from me

מִמֶּֽנִּי׃

mim-men-nî

мимэни

h4480 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

μή

g3165

P-DS

μοι

g1473

V-PAO-3S

εἴη

g1510

A-APM

δικαίους

g1342

P-AP

ὑμᾶς

g4771

V-AAN

ἀποφῆναι,

CONJ

ἕως

g2193

PRT

ἂν

g302

V-AAS-1S

ἀποθάνω·

g599

ADV

οὐ

g3364

PRT

γὰρ

g1063

V-FAI-1S

ἀπαλλάξω

g525

P-GS

μου

g1473

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ἀκακίαν.

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
27:4-6	TMK 140.1
27:5	AA 575; 4T 525

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY