Иов 36:21ID 13759

00:00

/

00:00

RST+	Берегись, не склоняйся к нечестию, которое ты предпочел страданию.
BTI-15	Берегись, чтоб не впасть тебе в злодейство, из-за него ты подвергся страданью.

V-Niphal-Imp-ms

Take heed

הִ֭שָּׁמֶר

hiš-šā-mer

хишамэр

h8104 ^HB

not

’al-

аль

h408 ^HB

V-Qal-Imperf.Jus-2ms

do turn

tê-p̄en

тэфэн

h6437 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

iniquity

’ā-wen

авэн

h205 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

this

zeh

зэ

h2088 ^HB

you have chosen

בָּחַ֥רְתָּ

bā-ḥar-tā

бахарта

h977 ^HB

rather than affliction

מֵעֹֽנִי׃

mê-‘ō-nî

мэони

h6040 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ἀλλὰ

g235

V-AMD-2S

φύλαξαι

g5442

ADV

μὴ

g3165

V-AAS-2S

πράξῃς

g4238

A-APN

ἄτοπα·

g824

PREP

ἐπὶ

g1909

D-ASM

τοῦτον

g3778

PRT

γὰρ

g1063

V-PAI-1S

ἐξείλω

g1807

PREP

ἀπὸ

g575

N-GSF

πτωχείας.

g4432

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY