Иов 37:2ID 13773

00:00

/

00:00

RST+	Слушайте, слушайте голос Его и гром, исходящий из уст Его.
BTI-15	Слушайте, слушайте, как голос Его рокочет, как гром из уст Его раздается!

Hear

שִׁמְע֤וּ

šim-‘ū

шиму

h8085 ^HB

attentively

שָׁמ֣וֹעַ

šā-mō-w-a‘

шамова

h8085 ^HB

the thunder

בְּרֹ֣גֶז

bə-rō-ḡez

бэрогэз

h7267 ^HB

of His voice

qō-lōw

колов

h6963 ^HB

and the rumbling

וְ֝הֶ֗גֶה

wə-he-ḡeh

вэхэгэ

h1899 ^HB

Prep-m | N-msc | 3ms

from His mouth

מִפִּ֥יו

mip-pîw

мипив

h6310 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

[that] comes

yê-ṣê

йэцэй

h3318 ^HB

Beneath

תַּֽחַת־

ta-ḥaṯ-

тахат

h8478 ^HB

the entire

kāl-

каль

h3605 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-PAD-2S

ἄκουε

g191

N-ASF

ἀκοὴν

g189

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

ὀργῇ

g3709

N-GSM

θυμοῦ

g2372

N-GSM

κυρίου,

g2962

CONJ

καὶ

g2532

N-NSF

μελέτη

g3191

PREP

ἐκ

g1537

N-GSN

στόματος

g4750

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-FMI-3S

ἐξελεύσεται.

g1831

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY