Иов 4:14
ID 12946
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Объял
меня
ужас
и
трепет
и
потряс
все
кости
мои.
BTI-15
объяли
меня
страх
и
трепет,
дрожь
сотрясла
всё
тело
мое.
[4]
N-ms
fear
פַּ֣חַד
pa-ḥaḏ
пахад
h6343
HB
V-Qal-Perf-3ms | 1cs
came upon me
קְ֭רָאַנִי
qə-rā-’a-nî
кэраани
h7122
HB
Conj-w | N-fs
and trembling
וּרְעָדָ֑ה
ū-rə-‘ā-ḏāh
урэада
h7460
HB
Conj-w | N-msc
and which all
וְרֹ֖ב
wə-rōḇ
вэров
h7230
HB
N-fpc | 1cs
my bones
עַצְמוֹתַ֣י
‘aṣ-mō-w-ṯay
ацмотай
h6106
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
made shake
הִפְחִֽיד׃
hip̄-ḥîḏ
хифхид
h6342
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NSF
φρίκη
PRT
δέ
g1161
P-DS
μοι
g1473
V-AAI-3S
συνήντησεν
g4876
CONJ
καὶ
g2532
N-NSM
τρόμος
g5156
CONJ
καὶ
g2532
ADV
μεγάλως
g3171
P-GS
μου
g1473
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
ὀστᾶ
g3747
V-AAI-3S
συνέσεισεν,
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
