Иов 40:18ID 13889

00:00

/

00:00

RST+	Вот, он пьет из реки и не торопится; остается спокоен, хотя бы Иордан устремился ко рту его.
BTI-15	Бушует река, а он не шелохнется, безмятежен, хоть бы Иордан хлынул ему в пасть.

Indeed

hên

хэн

h2005 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

may rage

יַעֲשֹׁ֣ק

ya-‘ă-šōq

яашок

h6231 ^HB

the river

nā-hār

нахар

h5104 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

[Yet] he is disturbed

יַחְפּ֑וֹז

yaḥ-pō-wz

яхпоз

h2648 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

He is confident

יִבְטַ֓ח ׀

yiḇ-ṭaḥ

йивтах

h982 ^HB

though

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

gushes

יָגִ֖יחַ

yā-ḡî-aḥ

ягиах

h1518 ^HB

the Jordan

יַרְדֵּ֣ן

yar-dên

ярдэн

h3383 ^HB

into

’el-

эль

h413 ^HB

his mouth

פִּֽיהוּ׃

pî-hū

пиху

h6310 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ἐὰν

g1437

V-AMS-3S

γένηται

g1096

N-NSF

πλήμμυρα,

g4132

ADV

οὐ

g3364

ADV

μὴ

g3165

V-APS-3S

αἰσθηθῇ,

g143

V-RAI-3S

πέποιθεν

g3982

CONJ

ὅτι

g3754

V-FAI-3S

προσκρούσει

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

Ιορδάνης

g2446

PREP

εἰς

g1519

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

στόμα

g4750

D-GSN

αὐτοῦ.

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
40:1-24	3SM 310.2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY