Иов 6:15
ID 12995
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
братья
мои
неверны,
как
поток,
как
быстро
текущие
ручьи,
BTI-15
А
братья
мои
ненадежны,
словно
ручьи
весенние
,
словно
потоки,
переполняющие
русла.
[6]
N-mpc | 1cs
My brothers
אַ֭חַי
’a-ḥay
ахай
h251
HB
V-Qal-Perf-3cp
have dealt deceitfully
בָּגְד֣וּ
bā-ḡə-ḏū
багэду
h898
HB
Prep
like
כְמוֹ־
ḵə-mōw-
хэмов
h3644
HB
N-ms
a brook
נָ֑חַל
nā-ḥal
нахаль
h5158
HB
Prep-k | N-msc
Like the streams
כַּאֲפִ֖יק
ka-’ă-p̄îq
каафик
h650
HB
N-mp
of the brooks
נְחָלִ֣ים
nə-ḥā-lîm
нэхалим
h5158
HB
V-Qal-Imperf-3mp
that pass away
יַעֲבֹֽרוּ׃
ya-‘ă-ḇō-rū
яавору
h5674
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
οὐ
g3364
V-AAI-3P
προσεῖδόν
P-AS
με
g1473
T-NPM
οἱ
g3588
A-NPMS
ἐγγύτατοί
g1451
P-GS
μου·
g1473
ADV
ὥσπερ
g3746
N-ASM
χειμάρρους
g5493
V-PAPNS
ἐκλείπων
g1587
CONJ
ἢ
g2228
ADV
ὥσπερ
g3746
N-NSN
κῦμα
g2949
V-AAI-3P
παρῆλθόν
g3928
P-AS
με·
g1473
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
