Иов 6:21ID 13001

00:00

/

00:00

RST+		Так и вы теперь ничто: увидели страшное и испугались.
BTI-15		Вы теперь тем ручьям уподобились, увидели ужасное — и отшатнулись в испуге.

For

kî-

ки

h3588 ^HB

now

‘at-tāh

ата

h6258 ^HB

you are

הֱיִ֣יתֶם

hĕ-yî-ṯem

хэйитэм

h1961 ^HB

-

[lō]

[ло]

-

nothing

(lōw)

(ло)

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-2mp

You see

תִּֽרְא֥וּ

tir-’ū

тиру

h7200 ^HB

terror

ḥă-ṯaṯ

хатат

h2866 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp

and are afraid

וַתִּירָֽאוּ׃

wat-tî-rā-’ū

ватирау

h3372 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ἀτὰρ

PRT

δὲ

g1161

CONJ

καὶ

g2532

P-NP

ὑμεῖς

g4771

V-AAI-2P

ἐπέβητέ

g1910

P-DS

μοι

g1473

ADV

ἀνελεημόνως,

g415

CONJ

ὥστε

g5620

V-AAPNP

ἰδόντες

g3708

T-ASN

τὸ

g3588

A-ASN

ἐμὸν

g1699

N-ASN

τραῦμα

g5134

V-APS-2P

φοβήθητε.

g5399

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY