Иов 9:3ID 13056

00:00

/

00:00

RST+	Если захочет вступить в прение с Ним, то не ответит Ему ни на одно из тысячи.
BTI-15	Если б и вздумал кто вступить с Ним в тяжбу, ни на один Его вопрос не ответит из тысячи.

if

’im-

им

h518 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

one wished

יַ֭חְפֹּץ

yaḥ-pōṣ

яхпоц

h2654 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to contend

lā-rîḇ

лярив

h7378 ^HB

with Him

‘im-mōw

имов

h5973 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

He could answer Him

יַ֝עֲנֶ֗נּוּ

ya-‘ă-nen-nū

яанэну

h6030 ^HB

one [time]

’a-ḥaṯ

ахат

h259 ^HB

out

min-nî-

мини

h4480 ^HB

of a thousand

’ā-lep̄

алэф

h505 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ἐὰν

g1437

PRT

γὰρ

g1063

V-PMS-3S

βούληται

g1014

V-APN

κριθῆναι

g2919

D-DSM

αὐτῷ,

g846

ADV

οὐ

g3364

ADV

μὴ

g3165

V-AAS-3S

ὑπακούσῃ

g5219

D-DSM

αὐτῷ,

g846

CONJ

ἵνα

g2443

ADV

μὴ

g3165

V-AAS-3S

ἀντείπῃ

g471

PREP

πρὸς

g4314

A-ASM

ἕνα

g1519

N-ASM

λόγον

g3056

D-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

ἐκ

g1537

A-GPM

χιλίων.

g5507

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY