Иов 9:7
ID 13060
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Скажет
солнцу,
—
и
не
взойдет,
и
на
звезды
налагает
печать.
BTI-15
Приказывает
Он
солнцу
—
и
оно
не
светит,
и
звезды
на
небе
запечатывает.
[9]
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
He commands
הָאֹמֵ֣ר
hā-’ō-mêr
хаомэр
h559
HB
Prep-l, Art | N-ms
the sun
לַ֭חֶרֶס
la-ḥe-res
ляхэрэс
h2775
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and not
וְלֹ֣א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
it does rise
יִזְרָ֑ח
yiz-rāḥ
йизрах
h2224
HB
Conj-w | Prep
and
וּבְעַ֖ד
ū-ḇə-‘aḏ
увэад
h1157
HB
N-mp
the stars
כּוֹכָבִ֣ים
kō-w-ḵā-ḇîm
кохавим
h3556
HB
V-Qal-Imperf-3ms
He seals off
יַחְתֹּֽם׃
yaḥ-tōm
яхтом
h2856
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NSM
ὁ
g3588
V-PAPNS
λέγων
g3004
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
ἡλίῳ
g2246
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-PAI-3S
ἀνατέλλει,
g393
PREP
κατὰ
g2596
PRT
δὲ
g1161
N-GPN
ἄστρων
g798
V-PAI-3S
κατασφραγίζει·
g2696
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
