Псалтирь 10:6ID 14074

00:00

/

00:00

RST+	Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер — их доля из чаши;
BTI-15	Дождем прольет на нечестивых Он угли пылающие и серу горящую и ветер палящий пошлет в наказание им.

V-Hiphil-Imperf.Jus-3ms

He will rain

יַמְטֵ֥ר

yam-ṭêr

ямтэр

h4305 ^HB

Upon

‘al-

аль

h5921 ^HB

the wicked

רְשָׁעִ֗ים

rə-šā-‘îm

рэшаим

h7563 ^HB

coals

פַּ֫חִ֥ים

pa-ḥîm

пахим

h6341 ^HB

Fire

’êš

эш

h784 ^HB

and brimstone

וְ֭גָפְרִית

wə-ḡā-p̄ə-rîṯ

вэгафэрит

h1614 ^HB

and a wind

וְר֥וּחַ

wə-rū-aḥ

вэруах

h7307 ^HB

burning

זִלְעָפ֗וֹת

zil-‘ā-p̄ō-wṯ

зиляфот

h2152 ^HB

[Shall be] the portion

mə-nāṯ

мэнат

h4521 ^HB

of their cup

כּוֹסָֽם׃

kō-w-sām

косам

h3563 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-FAI-3S

ἐπιβρέξει

PREP

ἐπὶ

g1909

A-APM

ἁμαρτωλοὺς

g268

N-APF

παγίδας,

g3803

N-ASN

πῦρ

g4442

CONJ

καὶ

g2532

A-ASM

θεῖον

g2304

CONJ

καὶ

g2532

N-ASN

πνεῦμα

g4151

N-GSF

καταιγίδος

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

μερὶς

g3310

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

ποτηρίου

g4221

D-GPM

αὐτῶν.

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
11:5,6	PM 138
11:6	3BC 1142; 4BC 1184; GC 672; SR 428

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY