Псалтирь 100:7ID 15585

00:00

/

00:00

RST+	Не будет жить в доме моем поступающий коварно; говорящий ложь не останется пред глазами моими.
BTI-15	Не будет жить в доме моем человек коварный, не будет ни одного лжеца рядом со мною.

Not

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

shall dwell

יֵשֵׁ֨ב ׀

yê-šêḇ

йэшэв

h3427 ^HB

within

בְּקֶ֥רֶב

bə-qe-reḇ

бэкерэв

h7130 ^HB

my house

בֵּיתִי֮

bê-ṯî

бэти

h1004 ^HB

V-Qal-Prtcpl-msc

He who works

‘ō-śêh

осэх

h6213 ^HB

deceit

רְמִ֫יָּ֥ה

rə-mî-yāh

рэмия

h7423 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

He who tells

dō-ḇêr

довэр

h1696 ^HB

lies

שְׁקָרִ֑ים

šə-qā-rîm

шэкарим

h8267 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Niphal-Imperf-3ms

shall continue

יִ֝כּ֗וֹן

yik-kō-wn

йикон

h3559 ^HB

in

לְנֶ֣גֶד

lə-ne-ḡeḏ

ленэгэд

h5048 ^HB

my presence

עֵינָֽי׃

‘ê-nāy

энай

h5869 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

οὐ

g3364

V-IAI-3S

κατῴκει

g2730

PREP

ἐν

g1722

A-DSM

μέσῳ

g3319

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

οἰκίας

g3614

P-GS

μου

g1473

V-PAPNS

ποιῶν

g4160

N-ASF

ὑπερηφανίαν,

g5243

V-PAPNS

λαλῶν

g2980

A-APN

ἄδικα

g94

ADV

οὐ

g3364

V-AAI-3S

κατεύθυνεν

g2720

PREP

ἐναντίον

g1726

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

ὀφθαλμῶν

g3788

P-GS

μου.

g1473

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
101:3-7	CT 119

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY