Псалтирь 100:8ID 15586

00:00

/

00:00

RST+	С раннего утра буду истреблять всех нечестивцев земли, дабы искоренить из града Господня всех делающих беззаконие.
BTI-15	Всех нечестивцев страны, суд над ними верша, я каждое утро истреблять буду, чтоб удалить из града ГОСПОДНЯ всех зло творящих.

Prep-l, Art | N-mp

Early

לַבְּקָרִ֗ים

lab-bə-qā-rîm

лябэкарим

h1242 ^HB

V-Hiphil-Imperf-1cs

I will destroy

אַצְמִ֥ית

’aṣ-mîṯ

ацмит

h6789 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the wicked

רִשְׁעֵי־

riš-‘ê-

ришэ

h7563 ^HB

of the land

’ā-reṣ

арэц

h776 ^HB

Prep-l | V-Hiphil-Inf

that I may cut off

לְהַכְרִ֥ית

lə-haḵ-rîṯ

лехахрит

h3772 ^HB

from the city

מֵֽעִיר־

mê-‘îr-

мэир

h5892 ^HB

of Yahweh

יְ֝הוָ֗ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

All

kāl-

каль

h3605 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc

doers

פֹּ֥עֲלֵי

pō-‘ă-lê

поалэй

h6466 ^HB

the evildoers

’ā-wen

авэн

h205 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

εἰς

g1519

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

πρωίας

g4405

V-AAI-1S

ἀπέκτεννον

g615

A-APM

πάντας

g3956

T-APM

τοὺς

g3588

A-APM

ἁμαρτωλοὺς

g268

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

γῆς

g1065

T-GSM

τοῦ

g3588

V-AAN

ἐξολεθρεῦσαι

g1842

PREP

ἐκ

g1537

N-GSF

πόλεως

g4172

N-GSM

κυρίου

g2962

A-APM

πάντας

g3956

T-APM

τοὺς

g3588

V-PAPAP

ἐργαζομένους

g2038

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ἀνομίαν.

g458

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY