Псалтирь 101:9ID 15595

00:00

/

00:00

RST+	Всякий день поносят меня враги мои, и злобствующие на меня клянут мною.
BTI-15	Весь день издеваются надо мной враги мои; те, кто насмехается надо мной, пользуются именем моим для проклятия.

All

kāl-

каль

h3605 ^HB

day long

הַ֭יּוֹם

hay-yō-wm

хайом

h3117 ^HB

V-Piel-Perf-3cp | 1cs

reproach me

חֵרְפ֣וּנִי

ḥê-rə-p̄ū-nî

хэрэфуни

h2778 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs

My enemies

אוֹיְבָ֑י

’ō-wy-ḇāy

ойвай

h341 ^HB

V-Pual-Prtcpl-mpc | 1cs

Those who deride me

מְ֝הוֹלָלַ֗י

mə-hō-w-lā-lay

мэхоляляй

h1984 ^HB

against me

bî

би

-

V-Niphal-Perf-3cp

swear an oath

נִשְׁבָּֽעוּ׃

niš-bā-‘ū

нишбау

h7650 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

A-ASF

ὅλην

g3650

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ἡμέραν

g2250

V-IAI-3P

ὠνείδιζόν

g3679

P-AS

με

g1473

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ἐχθροί

g2190

P-GS

μου,

g1473

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

V-PAPNP

ἐπαινοῦντές

g1867

P-AS

με

g1473

PREP

κατ᾽

g2596

P-GS

ἐμοῦ

g1473

V-IAI-3P

ὤμνυον.

g3660

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY