Псалтирь 108:10
ID 15832
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Да
скитаются
дети
его
и
нищенствуют,
и
просят
хлеба
из
развалин
своих;
BTI-15
Бродягами
и
нищими
пусть
будут
дети
его,
пусть
попрошайничают
вдали
от
развалин
своих.
[108]
Conj-w | V-Qal-InfAbs
And continually
וְנ֤וֹעַ
wə-nō-w-a‘
вэнова
h5128
HB
V-Qal-Imperf-3mp
let be vagabonds
יָנ֣וּעוּ
yā-nū-‘ū
януу
h5128
HB
N-mpc | 3ms
his children
בָנָ֣יו
ḇā-nāw
ванав
h1121
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
and beg
וְשִׁאֵ֑לוּ
wə-ši-’ê-lū
вэшиэлу
h7592
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and let them seek [their bread]
וְ֝דָרְשׁ֗וּ
wə-ḏā-rə-šū
вэдарэшу
h1875
HB
Prep-m | N-fpc | 3mp
from their desolate places
מֵחָרְבוֹתֵיהֶֽם׃
mê-ḥā-rə-ḇō-w-ṯê-hem
мэхарэвотэхэм
h2723
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-PMPNP
σαλευόμενοι
g4531
V-AAD-3P
μεταναστήτωσαν
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-3P
ἐπαιτησάτωσαν,
g1871
V-APD-3P
ἐκβληθήτωσαν
g1544
PREP
ἐκ
g1537
T-GPM
τῶν
g3588
A-GPM
οἰκοπέδων
D-GPM
αὐτῶν.
g846
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
