Псалтирь 109:6ID 15859

00:00

/

00:00

RST+	Совершит суд над народами, наполнит землю трупами, сокрушит голову в земле обширной.
BTI-15	Свершит Он суд среди народов, поле брани будет трупов полно — истребит князей на всей земле.

V-Qal-Imperf-3ms

He shall judge

yā-ḏîn

ядин

h1777 ^HB

Prep-b, Art | N-mp

among the nations

בַּ֭גּוֹיִם

bag-gō-w-yim

багойим

h1471 ^HB

He shall fill [the places]

mā-lê

малэй

h4390 ^HB

with dead bodies

גְוִיּ֑וֹת

ḡə-wî-yō-wṯ

гэийот

h1472 ^HB

He shall execute

mā-ḥaṣ

махац

h4272 ^HB

the heads

rōš

рош

h7218 ^HB

of

‘al-

аль

h5921 ^HB

countries

’e-reṣ

эрэц

h776 ^HB

many

רַבָּֽה׃

rab-bāh

раба

h7227 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-FAI-3S

κρινεῖ

g2919

PREP

ἐν

g1722

T-DPN

τοῖς

g3588

N-DPN

ἔθνεσιν,

g1484

V-FAI-3S

πληρώσει

g4137

N-APN

πτώματα,

g4430

V-FAI-3S

συνθλάσει

g4917

N-APF

κεφαλὰς

g2776

PREP

ἐπὶ

g1909

N-GSF

γῆς

g1065

A-GPM

πολλῶν.

g4183

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY