Псалтирь 115:7ID 15931

00:00

/

00:00

RST+		О, Господи! я раб Твой, я раб Твой и сын рабы Твоей; Ты разрешил узы мои.
BTI-15		О ГОСПОДИ, я слуга Твой, Твой слуга я, сын служанки Твоей. Ты избавил меня от оков.

Truly

אָֽנָּ֣ה

’ān-nāh

ана

h577 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

surely

kî-

ки

h3588 ^HB

I [am]

’ă-nî

ани

h589 ^HB

Your servant

עַ֫בְדֶּ֥ךָ

‘aḇ-de-ḵā

авдэха

h5650 ^HB

I [am]

’ănî-

ани

h589 ^HB

Your servant

עַ֭בְדְּךָ

‘aḇ-də-ḵā

авдэха

h5650 ^HB

the son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Your maidservant

אֲמָתֶ֑ךָ

’ă-mā-ṯe-ḵā

аматэха

h519 ^HB

V-Piel-Perf-2ms

You have loosed

פִּ֝תַּ֗חְתָּ

pit-taḥ-tā

питахта

h6605 ^HB

Prep-l | N-mpc | 1cs

my bonds

לְמוֹסֵרָֽי׃

lə-mō-w-sê-rāy

лемосэрай

h4147 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY