Псалтирь 117:15
ID 15951
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Глас
радости
и
спасения
в
жилищах
праведников:
десница
Господня
творит
силу!
BTI-15
Крики
радости
и
победы
в
шатрах
у
праведных:
«Дела
великие
совершает
сильная
рука
ГОСПОДНЯ!
[117]
N-msc
The voice
ק֤וֹל ׀
qō-wl
коль
h6963
HB
N-fs
of rejoicing
רִנָּ֬ה
rin-nāh
рина
h7440
HB
Conj-w | N-fs
and salvation
וִֽישׁוּעָ֗ה
wî-šū-‘āh
вишуа
h3444
HB
Prep-b | N-mpc
[Is] in the tents
בְּאָהֳלֵ֥י
bə-’ā-ho-lê
бэахoлэй
h168
HB
Adj-mp
of the righteous
צַדִּיקִ֑ים
ṣad-dî-qîm
цадиким
h6662
HB
N-fsc
the right hand
יְמִ֥ין
yə-mîn
йэмин
h3225
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְ֝הוָה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Prtcpl-fs
does
עֹ֣שָׂה
‘ō-śāh
оса
h6213
HB
N-ms
valiantly
חָֽיִל׃
ḥā-yil
хайиль
h2428
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NSF
φωνὴ
g5456
N-GSF
ἀγαλλιάσεως
g20
CONJ
καὶ
g2532
N-GSF
σωτηρίας
g4991
PREP
ἐν
g1722
N-DPF
σκηναῖς
g4633
A-GPM
δικαίων
g1342
A-NSF
Δεξιὰ
g1188
N-GSM
κυρίου
g2962
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
N-ASF
δύναμιν,
g1411
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
