Псалтирь 120:3ID 16151

00:00

/

00:00

RST+		Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
BTI-15		Не даст Он ноге твоей споткнуться, Хранящий тебя никогда не задремлет.

Not

’al-

аль

h408 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

He will allow

yit-tên

йитэн

h5414 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

to be moved

לַמּ֣וֹט

lam-mō-wṭ

лямот

h4132 ^HB

your foot

רַגְלֶ֑ךָ

raḡ-le-ḵā

раглэха

h7272 ^HB

not

’al-

аль

h408 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

will slumber

יָ֝נ֗וּם

yā-nūm

янум

h5123 ^HB

V-Qal-Prtcpl-msc | 2ms

He who keeps you

שֹֽׁמְרֶֽךָ׃

šō-mə-re-ḵā

шомэрэха

h8104 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

μὴ

g3165

V-AAS-2S

δῷς

g1325

PREP

εἰς

g1519

N-ASM

σάλον

g4535

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

πόδα

g4228

P-GS

σου,

g4771

CONJ

μηδὲ

g3366

V-AAS-3S

νυστάξῃ

g3573

T-NSM

ὁ

g3588

V-PAPNS

φυλάσσων

g5442

P-AS

σε.

g4771

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
121:1-8	PP 664
121:2-8	PP 664
121:3,4	PK 176; 2SM 315; 2SM 406; 7BC 956; 5T 754; TSB 89.1

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY