Псалтирь 131:16
ID 16234
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Священников
его
облеку
во
спасение,
и
святые
его
радостью
возрадуются.
BTI-15
и
священников
его
спасением
облеку.
Радоваться
и
ликовать
будут
верные
слуги
Сиона.
[131]
Conj-w | N-mpc | 3fs
And her priests
וְֽ֭כֹהֲנֶיהָ
wə-ḵō-hă-ne-hā
вэхоханэха
h3548
HB
V-Hiphil-Imperf-1cs
I will clothe
אַלְבִּ֣ישׁ
’al-bîš
албиш
h3847
HB
N-ms
with salvation
יֶ֑שַׁע
ye-ša‘
йэша
h3468
HB
Conj-w | N-mpc | 3fs
and her saints
וַ֝חֲסִידֶ֗יהָ
wa-ḥă-sî-ḏe-hā
вахасидэха
h2623
HB
V-Piel-InfAbs
aloud
רַנֵּ֥ן
ran-nên
ранэн
h7442
HB
V-Piel-Imperf-3mp
shall shout for joy
יְרַנֵּֽנוּ׃
yə-ran-nê-nū
йэранэну
h7442
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἱερεῖς
g2409
P-GSF
αὐτῆς
g846
V-FAI-1S
ἐνδύσω
g1746
N-ASF
σωτηρίαν,
g4991
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
A-NPM
ὅσιοι
g3741
P-GSF
αὐτῆς
g846
N-DSF
ἀγαλλιάσει
g20
V-FMI-3P
ἀγαλλιάσονται·
g21
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
