Псалтирь 17:31ID 14160

00:00

/

00:00

RST+	Бог! — Непорочен путь Его, чисто слово Господа; щит Он для всех, уповающих на Него.
BTI-15	Бог — совершенен путь Его, слово ГОСПОДА огнем испытано. Он — щит для всех, кто в Нем прибежище находит.

[As for] God

hā-’êl

хаэль

h410 ^HB

perfect

תָּמִ֪ים

tā-mîm

тамим

h8549 ^HB

His way [is]

דַּ֫רְכּ֥וֹ

dar-kōw

дарков

h1870 ^HB

the word

אִמְרַֽת־

’im-raṯ-

имрат

h565 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-fs

is proven

צְרוּפָ֑ה

ṣə-rū-p̄āh

цэруфа

h6884 ^HB

a shield

mā-ḡên

магэн

h4043 ^HB

He [is]

hū

ху

h1931 ^HB

to all

לְכֹ֤ל ׀

lə-ḵōl

лехоль

h3605 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

who trust

הַחֹסִ֬ים

ha-ḥō-sîm

хахосим

h2620 ^HB

in Him

bōw

бов

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

θεός

g2316

P-GS

μου,

g1473

A-NSM

ἄμωμος

g299

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ὁδὸς

g3598

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

λόγια

g3051

N-GSM

κυρίου

g2962

V-RPPNP

πεπυρωμένα,

g4448

N-NSM

ὑπερασπιστής

V-PAI-3S

ἐστιν

g1510

A-GPM

πάντων

g3956

T-GPM

τῶν

g3588

V-PAPGP

ἐλπιζόντων

g1679

PREP

ἐπ᾽

g1909

D-ASM

αὐτόν.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY