Псалтирь 24:20ID 14287

00:00

/

00:00

RST+	Сохрани душу мою и избавь меня, да не постыжусь, что я на Тебя уповаю.
BTI-15	Защити и спаси меня, да не останусь я в посрамлении, ибо Ты прибежище мое.

V-Qal-Imp-ms | 3fs

Keep

שָׁמְרָ֣ה

šā-mə-rāh

шамэра

h8104 ^HB

my soul

נַ֭פְשִׁי

nap̄-šî

нафши

h5315 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-Imp-ms | 1cs

and deliver me

וְהַצִּילֵ֑נִי

wə-haṣ-ṣî-lê-nî

вэхацилэни

h5337 ^HB

not

’al-

аль

h408 ^HB

V-Qal-Imperf.h-1cs

let me be ashamed

אֵ֝ב֗וֹשׁ

’ê-ḇō-wōš

эвош

h954 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

I put my trust

חָסִ֥יתִי

ḥā-sî-ṯî

хасити

h2620 ^HB

in You

ḇāḵ

вах

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAD-2S

φύλαξον

g5442

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

ψυχήν

g5590

P-GS

μου

g1473

CONJ

καὶ

g2532

V-AMD-2S

ῥῦσαί

g4506

P-AS

με·

g1473

ADV

μὴ

g3165

V-APO-1S

καταισχυνθείην,

g2617

CONJ

ὅτι

g3754

V-AAI-1S

ἤλπισα

g1679

PREP

ἐπὶ

g1909

P-AS

σέ.

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY