Псалтирь 27:4
ID 14319
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Воздай
им
по
делам
их,
по
злым
поступкам
их;
по
делам
рук
их
воздай
им,
отдай
им
заслуженное
ими.
BTI-15
Воздай
им
по
делам
их,
по
поступкам
их
злым;
за
сделанное
руками
их
отплати
им.
Да
получат
они
по
заслугам
своим,
[27]
V-Qal-Imp-ms
Give
תֶּן־
ten-
тэн
h5414
HB
Prep-l | Pro-3mp
them
לָהֶ֣ם
lā-hem
ляхэм
h1992
HB
Prep-k | N-msc | 3mp
according to their deeds
כְּפָעֳלָם֮
kə-p̄ā-‘o-lām
кэфаoлям
h6467
HB
Conj-w, Prep-k | N-msc
and according to the wickedness
וּכְרֹ֪עַ
ū-ḵə-rō-a‘
ухэроа
h7455
HB
N-mpc | 3mp
of their endeavors
מַֽעַלְלֵ֫יהֶ֥ם
ma-‘al-lê-hem
маалэхэм
h4611
HB
Prep-k | N-msc
according to the work
כְּמַעֲשֵׂ֣ה
kə-ma-‘ă-śêh
кэмаасэх
h4639
HB
N-fdc | 3mp
of their hands
יְ֭דֵיהֶם
yə-ḏê-hem
йэдэхэм
h3027
HB
V-Qal-Imp-ms
Give
תֵּ֣ן
tên
тэн
h5414
HB
Prep-l | Pro-3mp
them
לָהֶ֑ם
lā-hem
ляхэм
h1992
HB
V-Hiphil-Imp-ms
Render
הָשֵׁ֖ב
hā-šêḇ
хашэв
h7725
HB
N-msc | 3mp
what they deserve
גְּמוּלָ֣ם
gə-mū-lām
гэмулям
h1576
HB
Prep-l | Pro-3mp
to them
לָהֶֽם׃
lā-hem
ляхэм
h1992
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAD-2S
δὸς
g1325
D-DPM
αὐτοῖς
g846
PREP
κατὰ
g2596
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ἔργα
g2041
D-GPM
αὐτῶν
g846
CONJ
καὶ
g2532
PREP
κατὰ
g2596
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
πονηρίαν
g4189
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
ἐπιτηδευμάτων
D-GPM
αὐτῶν·
g846
PREP
κατὰ
g2596
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ἔργα
g2041
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
χειρῶν
g5495
D-GPM
αὐτῶν
g846
V-AAD-2S
δὸς
g1325
D-DPM
αὐτοῖς,
g846
V-AAD-2S
ἀπόδος
g591
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ἀνταπόδομα
g468
D-GPM
αὐτῶν
g846
D-DPM
αὐτοῖς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
28:1-9
CT 457
;
3BC 1142
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия