Псалтирь 33:2
ID 14408
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Благословлю
Господа
во
всякое
время;
хвала
Ему
непрестанно
в
устах
моих.
BTI-15
буду
славить
ГОСПОДА
во
всякое
время,
хвала
Ему
всегда
на
устах
моих.
[33]
V-Piel-Imperf.Cohort-1cs
I will bless
אֲבָרֲכָ֣ה
’ă-ḇā-ră-ḵāh
авараха
h1288
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-b | N-msc
at all
בְּכָל־
bə-ḵāl
бэхаль
h3605
HB
N-cs
times
עֵ֑ת
‘êṯ
эт
h6256
HB
Adv
continually
תָּ֝מִ֗יד
tā-mîḏ
тамид
h8548
HB
N-fsc | 3ms
His praise [shall be]
תְּֽהִלָּת֥וֹ
tə-hil-lā-ṯōw
тэхилятов
h8416
HB
Prep-b | N-msc | 1cs
in my mouth
בְּפִֽי׃
bə-p̄î
бэфи
h6310
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-DSM
Τῷ
g3588
N-PRI
Δαυιδ,
g1138
ADV
ὁπότε
g3698
V-AAI-3S
ἠλλοίωσεν
g2087
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
πρόσωπον
g4383
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐναντίον
g1726
N-PRI
Αβιμελεχ,
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέλυσεν
g630
D-ASM
αὐτόν,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπῆλθεν.
g565
V-FAI-1S
Εὐλογήσω
g2127
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
κύριον
g2962
PREP
ἐν
g1722
A-DSM
παντὶ
g3956
N-DSM
καιρῷ,
g2540
PREP
διὰ
g1223
A-GSM
παντὸς
g3956
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
αἴνεσις
g133
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
στόματί
g4750
P-GS
μου.
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
34:1
TMK 266.5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
