Псалтирь 34:23ID 14452

00:00

/

00:00

RST+	Подвигнись, пробудись для суда моего, для тяжбы моей, Боже мой и Господи мой!
BTI-15	Пробудись, выступи в мою защиту, в тяжбе поддержи меня, мой Бог, мой Владыка!

V-Hiphil-Imp-ms | 3fs

Stir up Yourself

הָעִ֣ירָה

hā-‘î-rāh

хаира

h5782 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-Imp-ms | 3fs

and awake

וְ֭הָקִיצָה

wə-hā-qî-ṣāh

вэхакица

h6974 ^HB

Prep-l | N-msc | 1cs

to my vindication

לְמִשְׁפָּטִ֑י

lə-miš-pā-ṭî

лемишпати

h4941 ^HB

my God

אֱלֹהַ֖י

’ĕ-lō-hay

элохай

h430 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and my Lord

וַֽאדֹנָ֣י

wa-ḏō-nāy

вадонай

h136 ^HB

Prep-l | N-msc | 1cs

To my cause

לְרִיבִֽי׃

lə-rî-ḇî

лериви

h7379 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-APD-2S

ἐξεγέρθητι,

g1825

N-VSM

κύριε,

g2962

CONJ

καὶ

g2532

V-AAD-2S

πρόσχες

g4337

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

κρίσει

g2920

P-GS

μου,

g1473

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

θεός

g2316

P-GS

μου

g1473

CONJ

καὶ

g2532

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

κύριός

g2962

P-GS

μου,

g1473

PREP

εἰς

g1519

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

δίκην

g1349

P-GS

μου.

g1473

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY