Псалтирь 34:6ID 14435

00:00

/

00:00

RST+	Да будет путь их темен и скользок, и Ангел Господень да преследует их,
BTI-15	На пути их пусть будет темно и скользко, и ангел ГОСПОДЕНЬ да преследует их.

V-Qal-Imperf.Jus-3ms

Let be

yə-hî-

йэхи

h1961 ^HB

their way

דַרְכָּ֗ם

ḏar-kām

даркам

h1870 ^HB

dark

חֹ֥שֶׁךְ

ḥō-šeḵ

хошэх

h2822 ^HB

and slippery

וַחֲלַקְלַקּ֑וֹת

wa-ḥă-laq-laq-qō-wṯ

вахаляклякот

h2519 ^HB

and the angel

וּמַלְאַ֥ךְ

ū-mal-’aḵ

умалях

h4397 ^HB

of Yahweh

יְ֝הוָ֗ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

V-Qal-Prtcpl-msc | 3mp

let pursue them

רֹדְפָֽם׃

rō-ḏə-p̄ām

родэфам

h7291 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-APD-3S

γενηθήτω

g1096

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ὁδὸς

g3598

D-GPM

αὐτῶν

g846

N-NSN

σκότος

g4655

CONJ

καὶ

g2532

N-NSN

ὀλίσθημα,

CONJ

καὶ

g2532

N-NSM

ἄγγελος

g32

N-GSM

κυρίου

g2962

V-PAPNS

καταδιώκων

g2614

D-APM

αὐτούς·

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY