Псалтирь 35:5ID 14462

00:00

/

00:00

RST+	На ложе своем замышляет беззаконие, становится на путь недобрый, не гнушается злом.
BTI-15	На ложе своем нечестивец преступление замышляет, идет он стезею недоброю, зла не гнушаясь.

Wickedness

אָ֤וֶן ׀

’ā-wen

авэн

h205 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

He devises

יַחְשֹׁ֗ב

yaḥ-šōḇ

яхшов

h2803 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

his bed

מִשְׁכָּ֫ב֥וֹ

miš-kā-ḇōw

мишкавов

h4904 ^HB

V-Hithpael-Imperf-3ms

He sets himself

יִ֭תְיַצֵּב

yiṯ-yaṣ-ṣêḇ

йитяцэв

h3320 ^HB

in

‘al-

аль

h5921 ^HB

a way

דֶּ֣רֶךְ

de-reḵ

дэрэх

h1870 ^HB

[that is] not

lō-

ло

h3808 ^HB

good

ṭō-wḇ

тов

h2896 ^HB

evil

rā‘

ра

h7451 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

He does abhor

יִמְאָֽס׃

yim-’ās

йимас

h3988 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-ASF

ἀνομίαν

g458

V-ANI-3S

διελογίσατο

g1260

PREP

ἐπὶ

g1909

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

κοίτης

g2845

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

V-AAI-3S

παρέστη

g3936

A-DSF

πάσῃ

g3956

N-DSF

ὁδῷ

g3598

ADV

οὐκ

g3364

A-DSF

ἀγαθῇ,

g18

T-DSF

τῇ

g3588

PRT

δὲ

g1161

N-DSF

κακίᾳ

g2549

ADV

οὐ

g3364

V-AAI-3S

προσώχθισεν.

g4360

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
36:1-12	EW 123

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY