Псалтирь 35:7ID 14464

00:00

/

00:00

RST+	Правда Твоя, как горы Божии, и судьбы Твои — бездна великая! Человеков и скотов хранишь Ты, Господи!
BTI-15	Праведность Твоя — что горы великие, суждения Твои — словно глубины морские. Жизнь и людей, и животных — в Твоей руке, ГОСПОДИ.

Your righteousness [is]

צִדְקָֽתְךָ֨ ׀

ṣiḏ-qā-ṯə-ḵā

цидкатэха

h6666 ^HB

like the mountains

כְּֽהַרְרֵי־

kə-har-rê-

кэхарэй

h2042 ^HB

great

’êl

эль

h410 ^HB

Your judgments [are]

מִ֭שְׁפָּטֶךָ

miš-pā-ṭe-ḵā

мишпатэха

h4941 ^HB

a deep

תְּה֣וֹם

tə-hō-wm

тэхом

h8415 ^HB

Great

rab-bāh

раба

h7227 ^HB

man

אָ֤דָֽם־

’ā-ḏām-

адам

h120 ^HB

and beast

וּבְהֵמָ֖ה

ū-ḇə-hê-māh

увэхэма

h929 ^HB

V-Hiphil-Imperf-2ms

You preserve

תוֹשִׁ֣יעַ

ṯō-wō-šî-a‘

тошиа

h3467 ^HB

Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

δικαιοσύνη

g1343

P-GS

σου

g4771

ADV

ὡσεὶ

g5616

N-NPN

ὄρη

g3735

N-GSM

θεοῦ,

g2316

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

κρίματά

g2917

P-GS

σου

g4771

N-NSF

ἄβυσσος

g12

A-NSF

πολλή·

g4183

N-APM

ἀνθρώπους

g444

CONJ

καὶ

g2532

N-APN

κτήνη

g2934

V-FAI-3S

σώσεις,

g4982

N-VSM

κύριε.

g2962

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
36:1-12	EW 123
36:5-7	MH 462-3
36:6	GC 66; MB 50

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY