Псалтирь 36:40
ID 14510
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
поможет
им
Господь
и
избавит
их;
избавит
их
от
нечестивых
и
спасет
их,
ибо
они
на
Него
уповают.
BTI-15
Поможет
им
ГОСПОДЬ
и
избавит
их,
избавит
их
от
нечестивых
и
спасет
их
—
они
нашли
в
Нем
прибежище.
[36]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp
And shall help them
וַֽיַּעְזְרֵ֥ם
way-ya‘-zə-rêm
ваязэрэм
h5826
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֗ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mp
and deliver them
וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥ם
way-p̄al-lə-ṭêm
вайфалетэм
h6403
HB
V-Piel-Imperf-3ms | 3mp
He shall deliver them
יְפַלְּטֵ֣ם
yə-p̄al-lə-ṭêm
йэфалетэм
h6403
HB
Prep-m | Adj-mp
from the wicked
מֵ֭רְשָׁעִים
mê-rə-šā-‘îm
мэрэшаим
h7563
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf-3ms | 3mp
and save them
וְיוֹשִׁיעֵ֑ם
wə-yō-wō-šî-‘êm
вэйошиэм
h3467
HB
Conj
because
כִּי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3cp
they trust
חָ֥סוּ
ḥā-sū
хасу
h2620
HB
Prep | 3ms
in Him
בֽוֹ׃
ḇōw
вов
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
βοηθήσει
g997
D-DPM
αὐτοῖς
g846
N-NSM
κύριος
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ῥύσεται
g4506
D-APM
αὐτοὺς
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἐξελεῖται
g1807
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
ἐξ
g1537
A-GPM
ἁμαρτωλῶν
g268
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
σώσει
g4982
D-APM
αὐτούς,
g846
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-3P
ἤλπισαν
g1679
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-ASM
αὐτόν.
g846
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
