Псалтирь 37:17ID 14527

00:00

/

00:00

RST+	И я сказал: да не восторжествуют надо мною враги мои; когда колеблется нога моя, они величаются надо мною.
BTI-15	Я молился об избавлении, ведь иначе они злорадствовать будут, и, случись мне споткнуться, восторжествуют они надо мной.

For

kî-

ки

h3588 ^HB

I said [Hear me]

אָ֭מַרְתִּי

’ā-mar-tî

амарти

h559 ^HB

lest

pen-

пн

h6435 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

they rejoice

יִשְׂמְחוּ־

yiś-mə-ḥū-

йисмэху

h8055 ^HB

over me

lî

ли

-

Prep-b | V-Qal-Inf

lest when slips

בְּמ֥וֹט

bə-mō-wṭ

бэмот

h4131 ^HB

my foot

רַ֝גְלִ֗י

raḡ-lî

рагли

h7272 ^HB

against me

‘ā-lay

аляй

h5921 ^HB

V-Hiphil-Perf-3cp

they exalt [themselves]

הִגְדִּֽילוּ׃

hiḡ-dî-lū

хигдилу

h1431 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

V-AAI-1S

εἶπα

g3004

ADV

Μήποτε

g3379

V-APS-3P

ἐπιχαρῶσίν

P-DS

μοι

g1473

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ἐχθροί

g2190

P-GS

μου·

g1473

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

T-DSN

τῷ

g3588

V-APN

σαλευθῆναι

g4531

N-APM

πόδας

g4228

P-GS

μου

g1473

PREP

ἐπ᾽

g1909

P-AS

ἐμὲ

g1473

V-AAI-3P

ἐμεγαλορρημόνησαν.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY