Псалтирь 40:12ID 14577

00:00

/

00:00

RST+	Из того узнаю, что Ты благоволишь ко мне, если враг мой не восторжествует надо мною,
BTI-15	И тогда узнаю, что я угоден Тебе, что не восторжествуют надо мной враги мои.

Prep-b | Pro-fs

By this

בְּזֹ֣את

bə-zōṯ

бэзот

h2063 ^HB

I know

יָ֭דַעְתִּי

yā-ḏa‘-tî

ядати

h3045 ^HB

that

kî-

ки

h3588 ^HB

You are well pleased

חָפַ֣צְתָּ

ḥā-p̄aṣ-tā

хафацта

h2654 ^HB

with me

bî

би

-

because

kî

ки

h3588 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Hiphil-Imperf-3ms

does triumph

יָרִ֖יעַ

yā-rî-a‘

яриа

h7321 ^HB

V-Qal-Prtcpl-msc | 1cs

my enemy

אֹיְבִ֣י

’ō-yə-ḇî

ойэви

h341 ^HB

over me

‘ā-lāy

аляй

h5921 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἐν

g1722

D-DSM

τούτῳ

g3778

V-AAI-1S

ἔγνων

g1097

CONJ

ὅτι

g3754

V-RAI-2S

τεθέληκάς

g2309

P-AS

με,

g1473

CONJ

ὅτι

g3754

ADV

οὐ

g3364

ADV

μὴ

g3165

V-APS-3S

ἐπιχαρῇ

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

ἐχθρός

g2190

P-GS

μου

g1473

PREP

ἐπ᾽

g1909

P-AS

ἐμέ.

g1473

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY